この記事では、docker-composeのbuild時、Dockerfile内のpip installでNewConnectionError Failed to establish a new connectionが発生した時の対処法方法を説明します。